Monday, March 15, 2010

કરી જો

તું આવ જરા પાસે અને વાત કરી જો,
છોડ અંતની ચિંતા, તું શરૂઆત કરી જો.

આ ટ્રેનને ય અંતે તું જો ! થોભવું પડશે,
સ્ટેશન બનીને સાચી રજૂઆત કરી જો.

પીંછા તણી હળવાશનો સમજાશે ખરો અર્થ,
આકાશ સમી ખુલ્લી કબૂલાત કરી જો.

બારી જો ખૂલે તો જ આ આકાશ ઊઘડશે,
તું બહેરી દિવાલોને રજૂઆત કરી જો.

પહોંચાય ત્યાં સુધી એ જરૂરી નથી તો પણ
ત્યાં પહોંચવા માટેની શરૂઆત કરી જો.

- Unknown

Friday, March 12, 2010

Himmat karne waalon ki haar nahi hoti


Lehron se dar kar nauka paar nahi hoti
himmat karne waalon ki haar nahi hoti

Nanhi cheenti jab daana lekar chalti hai
chadhti deewaron par sau baar fisalti hai
Mann ka vishwas ragon mein saahas banta hai
chadh kar girna, gir kar chadhna na akharta hai
Akhir uski mehnat bekar nahi hoti
koshish karne waalon ki haar nahi hoti…

Dubkiyan sindhu mein gota khor lagaata hai
ja ja kar khaali haath laut aata hai
Milte na sahaj hi moti paani mein
behta doona utsaah issi hairaani mein
Mutthi uski khaali har baar nahi hoti
himmat karne waalon ki haar nahi hoti…

Asafalta ek chunauti hai sweekar karo
kya kami reh gayi dekho aur sudhaar karo
Jab tak na safal ho neend chain ki tyago tum
sangharshon ka maidaan chhodh mat bhago tum
Kuch kiye bina he jai jai kaar nahi hoti
himmat karne waalon ki haar nahi hoti.

- Harivansh Rai Bachchan

Thursday, March 04, 2010

એક પુરુષ ખરીદવો છે મારે

મેં જોયો
બજારમાં એક પુરુષનેએક સ્ત્રી ખરીદતાં
મારે પણ ખરીદવો છેએક પુરુષ
સાફ દાઢીમૂછચોખ્ખા કપડાંઓળેલા વાળ
શરીર અને સ્નાયુઓ દેખાય એમ મુકાયો હોય જે
મુખ્ય માર્ગ પરવેચાવા
તેને કોલરથી ખેંચી
રિક્ષામાં ફેંકવો છે
તેની ગરદનપેટ અને છાતીમાં આંગળીઓ નાખી
ઘેર લાવી પટકવો છે પથારીમાં
ને પેટ ભરાય એટલે
એડીવાળાં સેન્ડલથી ફટકારીગંદી ગાળો દઈ
હડસેલી મૂકવો છે: ચાલ ફૂટ… તારી જાતના…’
માથા પર મેલો પાટો બાંધી
ચામડી ખણતો
સવારે તે ઝોકાં ખાતો હશે શેરીમાં
કૂતરાં તેના જખમ પરથી ફૂટતાં લોહીપરુ ચાટતા હશે
ને જતી આવતી સ્ત્રીઓબંગડીઓ રણકાવતી
અટ્ટહાસ્યથી ગલી ગજવતી જશે
સાચે જ
એક પુરુષ ખરીદવો છે મારે
તાજોતંદુરસ્તછાતી પર વાળવાળો
તેને મસળી કચડી છૂંદી લાત મારી નાખી દેવો છે બહાર
ને બરાડવું છું: મોં કાળું કરચાલ્યો જાહરામી!

તસલીમા નસરીન ( -અનુ. સોનલ પરીખ)

Tuesday, March 02, 2010

A Stranger

I know all you RK Bhatt fan out there might not be wanting some stranger posting something on this wonderful blog but as I see this blog being static for few months I am posting few "word jewels" here from  legendary poet & one of my most favorite poet Dr. Kumar Viswas.

With all due respect to Ravi I will try to maintain two major themes of this blog:
- "Love" & 
- "Pain of being in Love" 

Hope you like it ... :)












Cheers, 
Tejas Pandit